-
1 assistante sociale
assistante socialesociální pracovnice -
2 assistante sociale
fсотрудница социальной службы, патронажная медсестра -
3 assistante sociale
сущ.1) мед. патронажная медсестра, сотрудница социальной службы2) коммер. инспектор по социальным делам, социальный работникФранцузско-русский универсальный словарь > assistante sociale
-
4 assistante sociale
-
5 assistante sociale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > assistante sociale
-
6 assistante sociale
asistenta socialDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > assistante sociale
-
7 assistant social, assistante sociale
Dictionnaire Français-Anglais > assistant social, assistante sociale
-
8 assistante
-
9 assistante
n m f1 aide yardımcı [jaɾdɯm'ʤɯ]2 assistante sociale sosyal hizmet uzmanı3 assistante maternelle evde çocuk bakımı hizmeti veren -
10 assistante f sociale
социальный работник | инспектор по социальным деламLe dictionnaire commercial Français-Russe > assistante f sociale
-
11 assistant social
(assistante sociale)nm/f -
12 assistant
assistant, e [asistɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun► assistant personnel ( = ordinateur de poche) PDA* * *assistante asistɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin gén assistant; École (language) assistant; Médecine assistant doctorPhrasal Verbs:* * *asistɑ̃, ɑ̃t assistant, -e1. nm/f1) [cadre, responsable] assistant, (= secrétaire) assistant2) [université] probationary lecturerIl était assistant d'anglais à Tourcoing. — He was an English assistant in Tourcoing.
2. assistants nmpl(= auditeurs) those present* * *2 ( personne présente) person present; l'un des assistants s'est évanoui one of those present fainted.assistant de production Cin, TV production assistant; assistant personnel Ordinat personal digital assistant, PDA; assistant réalisateur Cin, TV assistant director; assistante maternelle ( nourrice) childminder GB, babysitter US; ( dans une crèche) crèche worker; assistante sociale social worker., assistante [asistɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin1. [second] assistant4. SOCIOLOGIEassistant maternel, assistante maternelleassistant social, assistante sociale social worker5. INFORMATIQUEassistante nom féminin -
13 assistant
-
14 assistant
assistant, e[asistɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin assistente masculino e femininoassistante sociale assistente social* * *assistant, e[asistɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin assistente masculino e femininoassistante sociale assistente social -
15 assistant
assistant, e[asistɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin assistente masculino e femininoassistante sociale assistente social* * *assistant, -e asistɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, feminino2 (de reunião, de assembleia) assistente 2g.assistente socialassistente de direcção, secretária de direcção -
16 assistant
n m f1 aide yardımcı [jaɾdɯm'ʤɯ]2 assistante sociale sosyal hizmet uzmanı3 assistante maternelle evde çocuk bakımı hizmeti veren -
17 assistant
asistɑ̃(t)m (f - assistante)1) Assistent(in) m/f2) ( aide) Gehilfe/Gehilfin m/f, Helfer(in) m/fassistantassistant [asistã]————————assistant1 (aide) Assistent(in) masculin(féminin); médecine, pharmacie [Arzt]helfer(in) masculin(féminin); Beispiel: assistant social Sozialarbeiter(in) masculin(féminin) -
18 AS
-
19 assistant
-E adj.1. прису́тствующий 2. (qui aide) ока́зывающий по́мощь <соде́йствие> ■ m, f 1. прису́тствующ|ий, -ая; пу́блика coll., аудито́рия coll. 2. (aide) помо́щни|к, -ца; ассисте́нт, -ка ◄о►;un médecin assistant — ассисте́нт врача́; l'assistant d'un professeur — ассисте́нт профе́ссора; une assistante sociale RF — сотру́дница учрежде́ния социа́льного обеспе́ченияl'assistant d'un metteur en scène — помо́щник режиссёра;
3. (université) ассисте́нт
См. также в других словарях:
Assistante sociale — Assistant de service social Assistant de service social Appellation(s) Assistant de service social (France) Assistant social (Suisse) Secteur(s) d activité social, conseil … Wikipédia en Français
sociale — ● social, sociale, sociaux adjectif (latin socialis) Qui se rapporte à une société, à une collectivité humaine considérée comme une entité propre : L organisation sociale. Phénomènes sociaux. Qui intéresse les rapports entre un individu et les… … Encyclopédie Universelle
Droit De La Sécurité Sociale En France — En France, sous l Ancien Régime, la sécurité sociale se résumait essentiellement à l aide offerte par les populations plus aisées à titre charitable, ou aux régimes créés au sein des corporations. À ces solidarités restreintes, la révolution de… … Wikipédia en Français
Droit de la securite sociale en France — Droit de la sécurité sociale en France En France, sous l Ancien Régime, la sécurité sociale se résumait essentiellement à l aide offerte par les populations plus aisées à titre charitable, ou aux régimes créés au sein des corporations. À ces… … Wikipédia en Français
Droit de la sécurité sociale en France — Le droit de la sécurité sociale est l ensemble des règles juridiques qui concernent la sécurité sociale. Pour mieux en comprendre la logique, il convient de se référer aux origines historiques et idéologiques du système français de sécurité… … Wikipédia en Français
Droit de la sécurité sociale en france — En France, sous l Ancien Régime, la sécurité sociale se résumait essentiellement à l aide offerte par les populations plus aisées à titre charitable, ou aux régimes créés au sein des corporations. À ces solidarités restreintes, la révolution de… … Wikipédia en Français
Enquête sociale — ● Enquête sociale en matière de divorce, enquête ordonnée par le juge en vue de l attribution du droit de garde de l enfant. (L enquête est en général confiée à une assistante sociale ; seul le juge est habilité à décider de l attribution du… … Encyclopédie Universelle
Aide a la famille pour l'emploi d'une assistante maternelle agreee — Aide à la famille pour l emploi d une assistante maternelle agréée L’aide à la famille pour l’emploi d’une assistante maternelle agréée (Afeama) est en France une allocation versée par la CAF lorsque la famille désire faire garder un enfant de 0… … Wikipédia en Français
Aide À La Famille Pour L'emploi D'une Assistante Maternelle Agréée — L’aide à la famille pour l’emploi d’une assistante maternelle agréée (Afeama) est en France une allocation versée par la CAF lorsque la famille désire faire garder un enfant de 0 à 6 ans par une assistante maternelle. Voir aussi la prestation d… … Wikipédia en Français
Aide à la famille pour l’emploi d’une assistante maternelle agréée — Aide à la famille pour l emploi d une assistante maternelle agréée L’aide à la famille pour l’emploi d’une assistante maternelle agréée (Afeama) est en France une allocation versée par la CAF lorsque la famille désire faire garder un enfant de 0… … Wikipédia en Français
Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales — Le logotype actuel des Urssaf. En France, les Unions de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (URSSAF, graphie alternative : « Urssaf ») constituent un réseau d’organismes privés délégataires… … Wikipédia en Français